vfio/type1: implement notify callback

Implement a notify callback that remembers if the container's file
descriptor has been closed.

Signed-off-by: Steve Sistare <steven.sistare@oracle.com>
Reviewed-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>