sound: oxygen: add digital filter control

Add a control to select between sharp and slow roll-of filter responses
of the DACs.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>