cpufreq: dt: Rename black/white-lists

Rename them in accordance with the coding guidelines.

Reviewed-by: Rafael J. Wysocki <rafael@kernel.org>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>