lib/stackdepot: use list_head for stack record links

Switch stack_record to use list_head for links in the hash table and in
  the freelist.

This will allow removing entries from the hash table buckets.

This is preparatory patch for implementing the eviction of stack records
  from the stack depot.

Link: https://lkml.kernel.org/r/4787d9a584cd33433d9ee1846b17fa3d3e1987ad.1700502145.git.andreyknvl@google.com


Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Evgenii Stepanov <eugenis@google.com>
Cc: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>