drm/i915: release the GTT mmaps when going into D3

So we'll get a fault when someone tries to access the mmap, then we'll
wake up from D3.

v2: - Rebase
v3: - Use gtt active/inactive

Testcase: igt/pm_pc8/gem-mmap-gtt
Signed-off-by: Paulo Zanoni <paulo.r.zanoni@intel.com>
Reviewed-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@gmail.com>
[danvet: Add comment + WARN as discussed with Paulo on irc.]
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>