[media] tua9001: use div_u64() for frequency calculation

Use div_u64() to simplify and remove home made divides.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>