ubifs: Fix a memleak after dumping authentication mount options

Fix a memory leak after dumping authentication mount options in error
handling branch.

Signed-off-by: Zhihao Cheng <chengzhihao1@huawei.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>  # 4.20+
Fixes: d8a22773 ("ubifs: Enable authentication support")
Reviewed-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>