keep disabled node hdmi1 in devicetree

The second hdmi port on cm4s is disabled by default (default from
bcm2711-rpi.dtsi) and therefore it is not necessary to remove it in the
specific cm4s overlay (as done in 64328ab6)