mfd: cs42l43: Correct SoundWire port list

Two ports are missing from the port list, and the wrong port is set
to 4 channels. Also the attempt to list them by function is rather
misguided, there is nothing in the hardware that fixes a particular
port to one function. Factor out the port properties to an actual
struct, fixing the missing ports and correcting the port set to 4
channels.

Fixes: ace6d144 ("mfd: cs42l43: Add support for cs42l43 core driver")
Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231130115712.669180-1-ckeepax@opensource.cirrus.com


Signed-off-by: Lee Jones <lee@kernel.org>