dt-bindings: Fix typos

Fix typos in Documentation/devicetree/bindings.  The changes are in
descriptions or comments where they shouldn't affect functionality.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230814212822.193684-3-helgaas@kernel.org


Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>