ARC: mm: move mmu/cache externs out to setup.h

Don't pollute mmu.h and cache.h with ARC internal bootlog/setup
related functions. Move them aside to setup.h

Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@kernel.org>