clk: tests: Add some tests for clk_get_rate_range()

Let's introduce a bunch of unit tests to make sure the values returned
by clk_get_rate_range() are sane.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>