nilfs2: get rid of macros for segment summary information

This removes macros to test segment summary flags and redefines a few
relevant macros with inline functions.

Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>