btrfs: fix bio_size_ok() for max_sectors > 0xffff

The data type of max_sectors in queue settings is unsigned int.  But
this value is stored to the local variable whose type is unsigned short
in bio_size_ok().  This can cause unexpected result when max_sectors >
0xffff.

Cc: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>
Cc: linux-btrfs@vger.kernel.org
Signed-off-by: Akinobu Mita <akinobu.mita@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>