rust: sync: implement `AsRef<T>` for `Arc<T>`

This trait lets you use `Arc<T>` in code that is generic over smart
pointer types.

The `AsRef` trait should be implemented on all smart pointers. The
standard library also implements it on the ordinary `Arc`.

Co-developed-by: Wedson Almeida Filho <walmeida@microsoft.com>
Signed-off-by: Wedson Almeida Filho <walmeida@microsoft.com>
Signed-off-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Reviewed-by: Martin Rodriguez Reboredo <yakoyoku@gmail.com>
Reviewed-by: Benno Lossin <benno.lossin@proton.me>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Reviewed-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@samsung.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230517200814.3157916-2-aliceryhl@google.com


Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>