net: hns3: fix add VLAN fail issue

The hclge_sync_vlan_filter is called in periodic task,
trying to remove VLAN from vlan_del_fail_bmap. It can
be concurrence with VLAN adding operation from user.
So once user failed to delete a VLAN id, and add it
again soon, it may be removed by the periodic task,
which may cause the software configuration being
inconsistent with hardware. So add mutex handling
to avoid this.

     user                        hns3 driver

                                           periodic task
                                                │
  add vlan 10 ───── hns3_vlan_rx_add_vid        │
       │             (suppose success)          │
       │                                        │
  del vlan 10 ─────  hns3_vlan_rx_kill_vid      │
       │           (suppose fail,add to         │
       │             vlan_del_fail_bmap)        │
       │                                        │
  add vlan 10 ───── hns3_vlan_rx_add_vid        │
                     (suppose success)          │
                                       foreach vlan_del_fail_bmp
                                            del vlan 10

Fixes: fe4144d4 ("net: hns3: sync VLAN filter entries when kill VLAN ID failed")
Signed-off-by: Jian Shen <shenjian15@huawei.com>
Signed-off-by: Jijie Shao <shaojijie@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>