mm: hugetlb_vmemmap: cleanup CONFIG_HUGETLB_PAGE_FREE_VMEMMAP*

The word of "free" is not expressive enough to express the feature of
optimizing vmemmap pages associated with each HugeTLB, rename this keywork
to "optimize".  In this patch , cheanup configs to make code more
expressive.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220404074652.68024-4-songmuchun@bytedance.com
Signed-off-by: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Cc: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>