kbuild: fix gen_initramfs_list.sh

Create correct dependencies when specifying your own file with
list of files etc. to include in initramfs.
Reported by: Andre Noll <maan@skl-net.de>

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>