arm64: tegra: Fix register range of apbmisc on Tegra210

Fix the register range of apbmisc, that originally inherited from
Tegra124.

Reported-by: Mark Zhang <markz@nvidia.com>
Signed-off-by: Joseph Lo <josephl@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>