net_sched: fix call_rcu() race on act_sample module removal

Similar to commit c78e1746


("net: sched: fix call_rcu() race on classifier module unloads"),
we need to wait for flying RCU callback tcf_sample_cleanup_rcu().

Cc: Yotam Gigi <yotamg@mellanox.com>
Cc: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Cc: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>
Cc: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Cc: "Paul E. McKenney" <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Cong Wang <xiyou.wangcong@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>