thermal: amlogic: Use dev_err_probe()

Replace the open-code with dev_err_probe() to simplify the code.

Signed-off-by: Ye Xingchen <ye.xingchen@zte.com.cn>
Reviewed-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Reviewed-by: Martin Blumenstingl <martin.blumenstingl@googlemail.com>
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/202303241020110014476@zte.com.cn