io_uring: kill fictitious submit iteration index

@i and @submitted are very much coupled together, and there is no need
to keep them both. Remove @i, it doesn't change generated binary but
helps to keep a single source of truth.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>