devpts_pty_kill(): don't bother with d_delete()

we are not retaining dentries there anyway (simple_dentry_operations),
so d_delete()+dput() == d_drop()+dput()

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>