drivers: media: imx477: Correctly set IMX477_PIXEL_RATE as a r/o control

This control is meant to be read-only, mark it as such.

Signed-off-by: Naushir Patuck <naush@raspberrypi.com>