mm/filemap: Support VM_HUGEPAGE for file mappings

If the VM_HUGEPAGE flag is set, attempt to allocate PMD-sized folios
during readahead, even if we have no history of readahead being
successful.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>