seccomp: Add missing kerndoc notations

The kerndoc for some struct member and function arguments were missing.
Add them.

Cc: Andy Lutomirski <luto@amacapital.net>
Cc: Will Drewry <wad@chromium.org>
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202308171742.AncabIG1-lkp@intel.com/
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>