arm64: mm: dump: make page table dumping reusable

For debugging purposes, it would be nice if we could export page tables
other than the swapper_pg_dir to userspace. To enable this, this patch
refactors the arm64 page table dumping code such that multiple tables
may be registered with the framework, and exported under debugfs.

Signed-off-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Cc: Laura Abbott <labbott@fedoraproject.org>
Cc: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>