xfs: add tracepoints for high level iunlink operations

Add tracepoints so we can associate high level operations with low level
updates.  No functional changes.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Brian Foster <bfoster@redhat.com>