RISC-V: Enable sstc extension parsing from DT

The ISA extension framework now allows parsing any multi-letter
ISA extension.

Enable that for sstc extension.

Reviewed-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>
Signed-off-by: Atish Patra <atishp@rivosinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220722165047.519994-3-atishp@rivosinc.com
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>