phy: mdio-thunder: add missed pci_release_regions in remove

The driver forgets to call pci_release_regions() in remove like that
in probe failure.
Add the missed call to fix it.

Signed-off-by: Chuhong Yuan <hslester96@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>