wifi: rtw88: usb: drop now unnecessary URB size check

Now that we send URBs with the URB_ZERO_PACKET flag set we no longer
need to make sure that the URB sizes are not multiple of the
bulkout_size. Drop the check.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Reviewed-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230210111632.1985205-4-s.hauer@pengutronix.de