USB: otg: twl4030: fix wrong assumption of starting state

The reset state of twl4030-usb is not sleeping, it starts
up awaken and we need to disable it if we have booted
with a disconnected cable to avoid over consumption on
the default state.

To avoid problems later, we read the current state of the
transceiver from the PHY_PWR_CTRL register. The bootloader
can, anyways, put the device to sleep before us.

Tested on a custom OMAP board.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@nokia.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>