drivers: firmware: xilinx: Add support for feature check

Query for corresponding feature before calling EEMI API
from the driver.

Signed-off-by: Ravi Patel <ravi.patel@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
Signed-off-by: Rajan Vaja <rajan.vaja@xilinx.com>