PCI/MSI: Remove unused pci_dev_has_special_msi_domain()

The check for special MSI domains like VMD which prevents the interrupt
remapping code to overwrite device::msi::domain is not longer required and
has been replaced by an x86 specific version which is aware of MSI parent
domains.

Remove it.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Acked-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221124232326.093093200@linutronix.de