Revert "ath10k: drop beacon and probe response which leak from other channel"

This reverts commit 3bf2537e.

I was reported privately that this commit breaks AP and mesh mode on QCA9984
(firmware 10.4-3.9.0.2-00156). So revert the commit to fix the regression.

There was a conflict due to cfg80211 API changes but that was easy to fix.

Fixes: 3bf2537e ("ath10k: drop beacon and probe response which leak from other channel")
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220315155455.20446-1-kvalo@kernel.org