drm/i2c: tda998x: add vendor specific infoframe support

Add support for the vendor specific infoframe.

Reviewed-by: Brian Starkey <brian.starkey@arm.com>
Tested-by: Sven Van Asbroeck <TheSven73@gmail.com>
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>