reserve_stack(): switch to __nd_alloc_stack()

expand the call of nd_alloc_stack() into it (and don't
recheck the depth on the second call)

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>