unify the rest of iov_iter_get_pages()/iov_iter_get_pages_alloc() guts

same as for pipes and xarrays; after that iov_iter_get_pages() becomes
a wrapper for __iov_iter_get_pages_alloc().

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>