ASoC: atom: fix a missing check of snd_pcm_lib_malloc_pages

snd_pcm_lib_malloc_pages() may fail, so let's check its status and
return its error code upstream.

Signed-off-by: Kangjie Lu <kjlu@umn.edu>
Acked-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Cc: stable@vger.kernel.org