PM: runtime: Update device status before letting suppliers suspend

Because the PM-runtime status of the device is not updated in
__rpm_callback(), attempts to suspend the suppliers of the given
device triggered by rpm_put_suppliers() called by it may fail.

Fix this by making __rpm_callback() update the device's status to
RPM_SUSPENDED before calling rpm_put_suppliers() if the current
status of the device is RPM_SUSPENDING and the callback just invoked
by it has returned 0 (success).

While at it, modify the code in __rpm_callback() to always check
the device's PM-runtime status under its PM lock.

Link: https://lore.kernel.org/linux-pm/CAPDyKFqm06KDw_p8WXsM4dijDbho4bb6T4k50UqqvR1_COsp8g@mail.gmail.com/
Fixes: 21d5c57b

 ("PM / runtime: Use device links")
Reported-by: Elaine Zhang <zhangqing@rock-chips.com>
Diagnosed-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Tested-by: Elaine Zhang <zhangiqng@rock-chips.com>
Reviewed-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Cc: 4.10+ <stable@vger.kernel.org> # 4.10+
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>