af_unix: fix unix_sysctl_register() error path

We want to kfree(table) if @table has been kmalloced,
ie for non initial network namespace.

Fixes: 849d5aa3 ("af_unix: Do not call kmemdup() for init_net's sysctl table.")
Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Cc: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Cc: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>
Acked-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>