bpftool: Print newline before '}' for struct with padding only fields

btf_dump_emit_struct_def attempts to print empty structures at a
single line, e.g. `struct empty {}`. However, it has to account for a
case when there are no regular but some padding fields in the struct.
In such case `vlen` would be zero, but size would be non-zero.

E.g. here is struct bpf_timer from vmlinux.h before this patch:

 struct bpf_timer {
 	long: 64;
	long: 64;};

And after this patch:

 struct bpf_dynptr {
 	long: 64;
	long: 64;
 };

Signed-off-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20221001104425.415768-1-eddyz87@gmail.com