dt-bindings: Add binding docs for V3D.

This was missed in the upstreaming process.

Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Acked-by: Stephen Warren <swarren@wwwdotorg.org>
(cherry picked from commit 4653f22e)