net: hinic: Open device for the user access when it is ready

Move devlink registration to be the last command in device activation,
so it opens the driver to accept such devlink commands from the user
when it is fully initialized.

Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>