iommu/tegra-smmu: Use non-secure register for flushing

Use PTB_ASID instead of SMMU_CONFIG to flush smmu.
PTB_ASID can be accessed from non-secure mode, SMMU_CONFIG cannot be.
Using SMMU_CONFIG could pose a problem when kernel doesn't have secure
mode access enabled from boot.

Signed-off-by: Navneet Kumar <navneetk@nvidia.com>
Reviewed-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Tested-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>