leds: led-class: Add missing put_device() to led_put()

led_put() is used to "undo" a successful of_led_get() call,
of_led_get() uses class_find_device_by_of_node() which returns
a reference to the device which must be free-ed with put_device()
when the caller is done with it.

Add a put_device() call to led_put() to free the reference returned
by class_find_device_by_of_node().

And also add a put_device() in the error-exit case of try_module_get()
failing.

Fixes: 699a8c7c ("leds: Add of_led_get() and led_put()")
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230120114524.408368-2-hdegoede@redhat.com