drm/amd/display: fix dcn3+ bw validation soc param update sequence

SOC needs to be updated to the WM set A values before validation
happens.

Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Dmytro Laktyushkin <Dmytro.Laktyushkin@amd.com>
Reviewed-by: Eric Bernstein <Eric.Bernstein@amd.com>
Acked-by: Solomon Chiu <solomon.chiu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>