drm/vmwgfx: Fix two list_for_each loop exit tests

These if statements are supposed to be true if we ended the
list_for_each_entry() loops without hitting a break statement but they
don't work.

In the first loop, we increment "i" after the "if (i == unit)" condition
so we don't necessarily know that "i" is not equal to unit at the end of
the loop.

In the second loop we exit when mode is not pointing to a valid
drm_display_mode struct so it doesn't make sense to check "mode->type".

Fixes: a278724a ("drm/vmwgfx: Implement fbdev on kms v2")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Reviewed-by: Roland Scheidegger <sroland@vmware.com>
Signed-off-by: Roland Scheidegger <sroland@vmware.com>