pidfd_poll: report POLLHUP when pid_task() == NULL

Add another wake_up_all(wait_pidfd) into __change_pid() and change
pidfd_poll() to include EPOLLHUP if task == NULL.

This allows to wait until the target process/thread is reaped.

TODO: change do_notify_pidfd() to use the keyed wakeups.

Signed-off-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240202131226.GA26018@redhat.com


Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>