platform/x86: intel_pmc_core: Fix the SoC naming inconsistency

Intel's SoCs follow a naming convention which spells out the SoC name as
two words instead of one word (E.g: Cannon Lake vs Cannonlake). Thus fix
the naming inconsistency across the intel_pmc_core driver, so future
SoCs can follow the naming consistency as below.

Cometlake -> Comet Lake
Tigerlake -> Tiger Lake
Elkhartlake -> Elkhart Lake

Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@dell.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@intel.com>
Cc: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Cc: Kan Liang <kan.liang@intel.com>
Cc: David E. Box <david.e.box@intel.com>
Cc: Rajneesh Bhardwaj <rajneesh.bhardwaj@intel.com>
Cc: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Suggested-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Gayatri Kammela <gayatri.kammela@intel.com>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>